day : 06/01/2014 19 w tej kategorii

Eau-de-vie-de-ceris

Mieszkańcy doliny Saony na północy Franche-Comte gdzie rosną szczególnie słodkie wiśnie uważają się za twórców wiśniówki Eau-de-vie-de-ceris. Jej recepturę jeszcze w XVIII miał opracować pewien mnich z Fougerolles. Najpierw z moszczu wiśniowego robił wino, aby później destylować je. Za jego przykładem poszli inni i robią to do dziś.

Absynt

Absynt, najpierw zwany Zieloną Wróżką, a później Zielonym Demonem swoją historię zaczął w Szwajcarii jeszcze w XVIII wieku. Recepturę opracował Pierre Ordinaire, francuskie lekarz z Franche-Comte, który wyemigrował właśnie w Alpy. Jego przepis na leczniczą nalewkę przejęły najpierw siostry Henriod, a później major Dubied. Biznes na poważnie zaczął jednak rozkręcać jego zięć Henri-Louis Pernod. On też, po wprowadzenia wysokich ceł przez cesarza Napoleona, ...

Wino Jury

Jura szczyt swoich możliwości winiarskich osiągnęła w drugiej połowie XIX wieku, przed wybuchem epidemii filoksery kiedy działał tu ojciec współczesnej enologii Ludwik Pasteur (do dziś produkuje się wino z jego winnicy). Dziś poza Francją są one mało znane, a jednak kilka wyjątkowych trunków tego regionu zasługuje na szczególną uwagę. Najsłynniejsze jest Vin Jaune, czyli żółte wino. Tłoczy się je lokalnej odmiany winogron Savigny – centrum ich uprawy to Appela...

Poulet aux Morilles (Kurczak ze smardzami)

Poulet aux Morilles czyli kurczaka ze smardzami to kwintesencją kuchni Franche-Comte. Nie chodzi jednak o same smardze, od których roi się w tutejszych lasach. Drugim kluczowym elementem jest mięso słynnego kurczaka z Bresse (dawniej używano w przepisie pulardy), a trzecim słynne żółte wino z Jury - stąd dłuższa nazwa potrawy to Poulet au Vin Jaune et aux Morilles. W podobny sposób alkohol przygotowują wyłącznie Hiszpanie z regionu Jereze. Jego kilkuletnie leżakowanie w dębowych beczkach nadaje mu trudny do podrobienia smak, a samo wino jest trudne do kupienia i drogie - w warunkach polskich najłatwiej zastąpić je Tokajem Szamorodni. U podstaw przepisu jest bardzo klasyczny model francuskiej kuchni: drób długo duszony w winie i śmietanie – wariant tej samej rodziny co Coq au Vin i jego warianty takie jak Poulet au Riesling. Tak przygotowanego kurczaka podaje się z gotowanymi warzywami – np. porami.

Składniki:

- 4 piersi kurczaka - 25 gr suszonych smardzów - 250 gr małych pieczarek, pokrojonych w ćwiartki - kieliszek żółtego wina z Jury, ew. wytrawnego Fino Sherry lub Tokaju Szamorodni, gotowany 30 sek. aby nieco odparował - 400 ml śmietany kremówki - 2 łyżki masła

Przygotowanie:

  • Smardze moczyć przez godzinę w 250 ml ciepłej wody. Odsączyć je opłukać z piasku i jeszcze raz odsączyć. Płyn z namaczania przecedzić, aby pozbyć się ew. piasku.
  • Piersi oprószyć solą i pieprzem.
  • Na patelni rozpuścić masło i smażyć na nim kurczaka – po 3 min. z każdej strony. Piersi zdjąć i odstawić.
  • Na tym samym maśle przez 2 – 3 minuty smażyć smardze i pieczarki. Dodać wino, połowę wody z namaczania smardzów i śmietanę. Zagotować.
  • Dodać kurczaka i dusić na małym ogniu około kwadransa. Mięso wyjąć a sos redukować jeszcze 7 – 8 minut na dużym ogniu.
  • Kurczaka z powrotem dodać do sosu i dusić jeszcze 2 minuty. Doprawić.
...

Jesus de Morteau au Vin Blanc (Kiełbasa duszona w białym winie)

Gotowanie w winie specjalnych cienkich i nieco powyginanych kiełbasek z Morteau to zwyczaj, który w rejonie Franche-Comte przyjął się na Boże Narodzenie. One same są zresztą przygotowywane na tę okazję, na co wskazuje nazwa Jesus de Morteau (w podobny sposób w Lyonie przyrządza się tutejszą kiełbasę Jesus). Jest duża, pękata kiełbasa z dość tłustego mięsa wieprzowego, peklowanego i długo wędzonego w wysokich, górskich wędzarniach zwanych Tuyé. Robiono ją tradycyjnie przy jesiennym uboju, z myślą o Bożym Narodzeniu – stąd status czegoś lepszego niż codzienna kiełbasa. Przepisie na Jesus de Morteau au Vin Blanc znanym także jako Jesus de Morteau à la Vigneronne czyli po winiarsku polegał na tym, że zamiast gotować kiełbasę po prostu w wodzie, układało się ją nad wywarem z białego wina, wody, cebula, przypraw i pędów winorośli. Te tzw. sarmenty tworzyły ruszt, a kiełbasa gotowała się właściwie na parze, przesiąkając jednocześnie aromatem wina i dymu z własnego wędzenia. Od tego czasu metoda istotnie się uprościła - zazwyczaj nie używa się pędów winorośli - ale istota połączenia kiełbasy z winnym, aromatycznym wywarem pozostała.

Składniki:

- 4 kiełbaski Jesus de Morteau - pół litra wina, najlepiej z Jury - pół litra bulionu - pół kg małych ziemniaków - cebula posiekana w półplasterki - 2 ząbki czosnku drobno posiekane - gałązka tymianku - 2 liście laurowe - łyżka koncentratu pomidorowego - 2 łyżki masła - łyżka posiekanej pietruszki

Przygotowanie:

  • W rondlu rozpuścić masło i przesmażyć na nim kiełbaski, około 5 minut. Zalać winem i bulionem. Doprowadzić do wrzenia.
  • Dorzucić cebulę ziemniaki, czosnek, zioła i koncentrat pomidorowy. Zmniejszyć ogień i dusić pół godziny.
  • Z garnka wyjąć ziemniaki i kiełbasę. Wyrzucić też zioła.
  • Sos zredukować o połowę.
  • Kiełbasy pokroić w plasterki i wyłożyć je na talerz. Obłożyć je ziemniakami i polać sosem.
Koniecznie podawać z takim samym winem w jakim dusiły się kiełbasy. ...

Gratin Morteau (Kiełbasa zapiekana)

Kiełbasa Morteau to regionalna chluba Jury, leżącej na wschodzie Francji u podnóża Alp. Jak to w regionach wyżynnych i górskich tutejsi mieszkańcy uwielbiają przygotowywać sobie pożywne zapiekanki. Ofiarą tego trendu padła również lokalna wędlina serwowana pod postacią Gratin Morteau. ...

Potée Comtoise (Kiełbasa duszona z warzywami)

Jednogarnkowe danie Potée Comtoise jest najbardziej tradycyjnym specjałem Franche-Comte. W ten właśnie sposób swój posiłek przygotowywali w ciągu dnia chłopi zarówno w domu, jaki podczas wypasu stad na halach Jury. Poza akurat dostępnymi warzywami kluczowym składnikiem były i są wieprzowe wędliny, solone i wędzone w tuyés, wysokich, otwartych wędzarniach typowych dla Haut‑Doubs, regionu leżącego w samym sercu masywu górskiego Jury, tuż przy granicy ze Szwajcarią. Dwa ...

Vacherin Fondue

Tak jak Szwajcarzy uwielbiają robić swoje Fondue mieszając sery w rondelku, tak francuscy mieszkańcy Jury po drugiej strony granicy swojego Vacherin zapiekają wprost w sosnowym pudełku w którym dojrzewał. We Francji zwyczaj ten przeniósł się zresztą na inne sery, w szczególności popularny Camembert, które również pakuje się w sosnowe pudełka. ...

Beaufort

Beaufort to jeden z łagodniejszych pół twardych serów francuskich w charakterze przypominający Cantal. Również on jest zresztą wytwarzany u podnóża Alp w Sabaudii. W przeciwieństwie do Cantala jego okres dojrzewania może być jednak nawet dwa razy dłuższy. Obok zwykłego Beaufort, są jeszcze dwa rodzaje tego sera: - Beaufort ete, produkowany od czerwca do październiku. - Beaufort l'Alpage, który wytwarza się jeszcze podczas wypasu krów na stok Alp.

Emmental Français Est-Central (Grand Cru)

Jest Emmental Français Est-Central to francuska wersjami szwajcarskiego Emmentala produkowane we Franche-Comte, w Wogezów oraz nad górną Marną. Aby odróżnić się od innych jego wersji już w 1979 roku tutejsi producenci otrzymali oznaczenie Label Rouge, które miało być gwarancją wyższej jakości, w porównaniu z Emmentalem przemysłowym. Jeszcze wyższa szkoła jazdy to tutejszy Emmental Grand Cru. Różnica między tymi serami wynika z faktu, że drugi z nich powstaje wyłą...