Ostorbok / Jurel / Xurelo / Sorella / Chicharro / Txitxarro
Ostorobok Pospolity czy też Europejski (łac. Trachurus trachurus) to średniej wielkości ryba - ok. 40 cm długości - podobna do Makreli, szczególnie popularna m.in. na atlantyckim wybrzeżu Hiszpanii. Brytyjczycy nazywają ją zresztą Atlantic Horse Mackerel (chociaż obie nie są ze sobą spokrewnione), a na północy półwyspu Iberyjskiego obok hiszpańskiej Jurel lub Chicharro - pochodzącego od baskijskiego Txitxarro - używa się wielu lokalnych określeń. Na zachodzie w ...
Chichos
Chichos to siekana wieprzowina, połączenie chudego mięsa oraz boczku, marynowana w mieszance przypraw. Masa doprawiana jest solą, czosnkiem, papryką i oregano co sprawia, że przypomina nieco farsz do Chorizo. Nie jest jednak nadziewana w osłonki, ale sprzedawana luzem (obecnie najczęściej pakowana próżniowo w foli). Chichos nie spożywa się jednak na surowo, ale dopiero po obsmażeniu - to sprawia, że przypomina Picadillo i jest z nią porównywana. Najbardziej znane i cenione ...
Cachelos
W niektórych regionach Hiszpanii, takich jak Galicja, ale także El Bierzo (León) i Sanabria (Zamora) nazwą Cachelos określa się gotowane ziemniaki. Nie są to jednak czyste warzywa z wody. Tu w północnej części kraju przepis jest lekko podkręcony. Pokrojone na duże kawałki - zazwyczaj nie obrane - ziemniaki gotuje się nie tylko z dodatkiem soli, ale także liści laurowych. A podając posypuje papryką oraz skrapia oliwą. Jeśli nie jest to jakaś całkiem biedna wersja ...
Chosco / Choscu
Chosco to wędzona i sezonowana hiszpańska kiełbasa typowa dla regionu Asturii. Głównym jej ośrodkiem produkcyjnym jest górskie Tineo, ważny przystanek na szlaku do Santiago de Compostella. Stąd najbardziej ceniona wersja tej wędliny to objęta ochroną regionalną Chosco de Tineo - tutejsza oryginalna nazwa to Choscu de Tinéu.
Jest dość chuda: w 80 proc. składa się z główki wieprzowej polędwicy, a 15 proc. masy stanowi ozór. Mięso doprawia się solą, czosnkiem i ...
Carnixulla
Carnixulla to hiszpańska kiełbasa, którą spotkać można przede wszystkim na Minorce. Jej nazwa to zbitka słów carn-i-xulla czyli mięso i boczek, z których jest robiona, przy czym kawałki tłuszczu są tu duże i bardzo widoczne. Przed nadzieniem w naturalne flaki masę doprawia się m.in. solą, oraz czarnym i białym pieprzem. Tradycja jej przygotowania sięgać ma ponoć jeszcze czasów starożytnego Rzymu. Jest to wędlina sezonowana - dojrzewa około dwóch miesięcy - dzięki ...
Camaiot / Camallot / Camot / Cuixot / Varia Negra
Camaiot czy też Camallot to hiszpańska kiełbasa bardzo charakterystyczna dla Balearów. Jest rodzajem krwawej kiszki z dodatkiem grubo siekanego mięsa wieprzowego. Masę doprawia się solą, pieprzem i papryką, a także, co charakterystyczne, anyżem i nadziewa w grube flaki. Potem Camaiot jest długo gotowane. W ten sposób tradycyjnie, po świniobiciu konserwowało się ją na całą zimę, podczas której była podstawą diety.
Camaiot najczęściej jada się na surowo, pokrojoną ...
Androja
Androja to hiszpańska kiełbasa wywodząca się z leżącego w prowincji León regionu Montaña de Riaño. Jest rodzajem bardzo tłustej kiszki: tradycyjnie przygotowuje się podczas świniobicia z drobno posiekanej słoniny wymieszanej z mąką oraz doprawionej solą, czosnkiem i papryką nadającej Androja charakterystyczny, pomarańczowy kolor. Jadana jest zazwyczaj na ciepło. Może być po prostu ugotowana w całości - w górskim rejonie Las Salas przedtem zawija się ją w liście ...
Lomo Embuchado / Caña de Lomo (Lomo Serrano / Ibérico)
Lomo Embuchado znane też pod nazwą Caña de Lomo (a najczęściej skracane do samego Lomo) to delikates hiszpańskiego masarstwa: filety wieprzowe, peklowane w soli i przyprawach oraz suszone w naturalnym jelicie. Jak to zwykle z filetami bywa mięsną bazą jest polędwiczka, czyli właśnie lomo. Do nacierania mięsa poza solą najczęściej używa się mieszkanki pieprzu, czosnku, oregano z oliwą, niekiedy dodaje się także papryki i soku z cytryny. W takiej marynacie mięso spoczywa ...
Botillo / Butiellu / Botelo / Buche / Pastor
Botillo to hiszpańska kiełbasa charakterystyczna dla prowincji León, gdzie używa się też lokalnej nazwy Butiellu i spotykana także po sąsiedzku w Galicji (tu znana też jako Botelo), a także w Asturii (Butieḷḷo, Butiellu). Wszystkie te słowne wariacje wywodzą się od łacińskiego słowa botellus oznaczającego jelito, w tym przypadku tzw. ślepe. To dość szeroki flak, w który tradycyjnie nadziewa się bardzo różne kąski pozostałe po świniobiciu, przede wszystkim mięso z ...
Androlla
Androlla to kiełbasa wywodząca się z hiszpańskiej Galicji, której treść stanowi mięso z wieprzowych żeberek. Jest ono rozdrabniane i mieszane z siekaną skórą, doprawiane podobnie jak Chorizo i nadziewane w jelita. Androllę zwykle jada się na ciepło razem z gotowanymi ziemniakami znanymi tu jako Cachelos. Szczególnie popularna jest w galicyjskich prowincjach Ourense i Lugo, ale także leżącym po sąsiedzku Leónie (w regionach La Maragatería i El Bierzo). Nazwa Androllę ...
