day : 21/02/2014 3 w tej kategorii

Knödel / Klöße / Knedlík / Knedle

Knedle, czyli niemieckie Knödel lub Klöße i czeskie Kndeliki, to jedno z najbardziej charakterystycznych dań kuchni środkowoeuropejskiej, głęboko zakorzenione w tradycji kulinarnej Niemiec i Austrii, skąd rozlało się na sąsiednie kuchnie – czeską, słowacką, polską, słoweńską i węgierską. W języku niemieckim funkcjonują pod dwiema nazwami. Kloß (liczba mnoga: Klöße) to określenie typowe dla północnych, środkowych i zachodnich Niemiec, wywodzące się od ...

Kulajda (Zupa grzybowa)

Kulajda nie jest typową czeską zupa grzybową - tę rolę pełni Houbova Polevka. Bardziej przypomina zresztą tutejszy żurek, zwany Kyselo (do którego niekiedy także dodaje się grzyby). Jest gęsta i treściwa. Tradycyjnie Kulajde wiąże się z Czechami Południowymi (ze stolicą w Budziejowicach), ale popularna jest także na leżący na wschodzie Morawach. Zwyczajowo przygotowuje się ją ze świeżo zebranych podgrzybków. Kulajdę tradycyjnie podaje się z jajkami gotowanymi na twardo lub, co bardziej ekstrawaganckie, z jajkiem sadzonym. ...

Svíčková na Smetaně (Rumsztyk w śmietanie)

Czeska wołowina w śmietanie to danie najbliższe polskiej Sztufadzie. Również w Svíčkovej na Smetaně kluczową sprawą jest nadziewanie wołowiny słoniną, co powoduje, że pomimo długiego duszenia jest ona bardzo soczysta. Choć teoretycznie jest to polędwica w śmietanie, to nie chodzi tu raczej o polędwicę właściwą czyli środkową część wołu. Czesi używają raczej „polędwicy” zadniej czyli rumsztyku na której składa się część biodrowa i krzyżowa, a nawet ligawy. Co charakterystyczne tutaj dobór mięsa jest taki sam jak w austriackim Tafelspitz. Polędwicę w śmietanie podaje się z Knedlikami, które doskonale chłoną sos. ...