Şiş (Shish) Kebab
Kebab, danie które rozsławiło
turecką kuchnię w świecie, to po prostu pieczone mięso (samo słowo
kebap wywodzi się od chaldejskiego
kababu i oznacza piec). W różnych wersjach obecne jest zresztą także we wszystkich europejskich krajach, w których swoją spuściznę pozostawiło imperium Ottomańskie – m.in.
bałkańskie Ćevapčići (Ćevapi, Kebapi). W tzw. street food najbardziej popularna wersja to tzw.
Doner Kebab, które piecze się obracając na pionowych grillach (nazwę tłumaczy się dosłownie jako
obracający się kebab), zwany też niekiedy
Shaorma/Çevirm która to nazwa również odnosi się do procesu obracania mięsa. Niewiele ustępujący mu w popularności
Şiş Kebab to także grillowane mięso, tyle że w kawałkach, nadziewane na metalowe szpatułki, czyli rodzaj szaszłyka. Najczęściej jest to
jagnięcina, jak w przepisie poniżej, lub
kurczak na filmie powyżej, ale także
wołowina (link do filmu na dole).
...
Sarma (Gołąbki z jagnięciną)
Można powiedzieć, że
Sarma to rodzaj
tureckich, liściastych
wrapów –
sarma po turecku znaczy
zawiniątka. Na pierwszy rzut oka można je pomylić z wszechobecnymi w tutejszej kuchni
Dolma. W przypadku Sarmy niemal obowiązkową bazą farszu jest jednak mięso, a sama Dolma jest szerszym pojęciem odnoszącym się do wszelkich faszerowanych warzyw, a nie tylko liści (ta kategoria dań "liściastych" w Turcji ma nazwę
Yaprak).
Poza tym do zawijania używa się nie tylko
liści winogron, ale także liści
kardu szwajcarskiego albo
kapusty włoskiej. Stąd Sarmie dużo bliżej niż Dolmie do
Gołąbków popularnych na wschodzie i w środku Europy, także w
Polsce. Turcy swoją Sarmę rozpopularyzowali zresztą także na terenach wchodzących kiedyś w skład imperium osmańskiego, przede wszystkim w
Grecji i na
Bałkanach, gdzie jest traktowana nawet z większą atencją niż w miejscu pochodzenia - półmiski pełne Sarmy przygotowuje się z okazji tak szczególnych okoliczności jak Nowy Rok czy
Slava Serbski dzień patrona.
Recept na farsz jest wiele, zwykle używa się jednak jagnięciny. Poniższy przepis wywodzi się ze
środkowej Anatolii.
...