Magras con Tomate / Carne con Tomate (Chuda wieprzowina/Szynka w sosie pomidorowym)
Magras con Tomate to tradycyjne danie kuchni północnej Hiszpanii. Szczególnie popularne jest w Aragonii i Nawarrze oraz Pampelunie gdzie w zależności od użytego mięsa pełni rolę dania obiadowego, Tapa albo pożywnego śniadanie. Bazę stanowią chuda wieprzowina od której potrawa wzięła nazwę - magras oznacza chude mięso. Często są to plastry dojrzewającej szynki Serrano. Klasyczny wariant aragoński wykorzystuje grube plastry Jamón de Teruel, skąd wzięła się altern...
Ramiro
Ramiro to hiszpańska odmiana słodkiej papryki charakteryzująca się podłużnym, stożkowatym kształtem i wyjątkowo słodkim smakiem. Ma czerwoną barwę długość 20-30 cm, średnicę 5-7 cm i waży około 80-150 gramów. Jest to popularna odmiana typu Dulce Italiano, choć jej pochodzenie jest hiszpańskie. Ze względu na kształt i brak pestek wykorzystuje się ją do faszerowania. Nadaje się jednak także na grilla, do pieczenia i duszenia oraz do sałatek. Hiszpanie również ją ...
Judías a lo tío Lucas (Potrawka z białej fasoli)
Judías a lo tío Lucas to klasyczne danie kuchni madryckiej, będące sycącym, jednogarnkowym gulaszem na bazie białej fasoli. Przepis wywodzi się z XIX wieku, choć jego początki sięgają tradycji kuchni wiejskiej, prawdopodobnie z Kastylii-La Manchy lub regionów otaczających Madryt. Potrawa nosi imię Tío Lucasa – legendarnego właściciela Figónu (gospody), który w połowie XIX wieku miał serwować swoje słynne fasole w tawernie na ulicy Sevilla w Madrycie. Istnieje kilka ...
Cordero a la Pastora (Pieczona/Duszona jagnięcina)
Cordero a la Pastora to bardzo tradycyjne hiszpańskie danie i jak sama nazwa wskazuję jest prostym pasterskim sposobem na przygotowanie jagnięciny. Tradycyjnie używało się mięsa młodych, mlecznych jagniąt (Cordero Lechal) i piekło z minimalną ilością przypraw. Innym sposobem jest jego duszenie. Wówczas jest to potrawa jednogarnkowa, gdzie wszystkie składniki dodaje się jednocześnie. W ten sposób tradycyjnie kociołek pozostawiało się nad paleniskiem, tak jak gulasz. ...
Chireta / Girella
Chireta to tradycyjna górska "kiełbaska" z Aragonii (Pireneje Aragońskie), w katalońskich Pirenejach znana także Girella. Uchodzi za symbol kuchni regionu Sobrarbe, Ribagorza oraz Somontano de Barbastro, a jej nazwa pochodzi od aragońskiego chirar, czyli przewracać, odwracać, co odnosi się do techniki wykorzystania jelita. Składa się bowiem z oczyszczonego, odwróconego na lewą stronę baraniego jelita, które wypełnia się farszem z mocno doprawionego ryżu, podrobów, a często ...
Rabo de Toro (Potrawka z wołowych ogonów)
Tak jak Włosi mają rzymskie Coda alla Vaccinara, to Hiszpanie szczycą się Rabo de Toro. W obu przypadkach mowa o potrawce na wołowych ogonach. W Hiszpanii to specjalność Andaluzji, a w szczególności Kordoby, chociaż także w Madrycie można trafić na restauracje, gdzie danie to umieszcza się na szczycie menu. Wspomniane związki z kuchnią Rzymu nie są przy tym przypadkowe, bo do tutejszej gastronomii potrawka z wołowego ogona miała trafić już w Starożytności w czasach ...
Ensalada Campera (Sałatka warzywna z ziemniakami)
Ensalada Campera czyli sałatka wiejska to prosta hiszpańska sałatka warzywna. Mimo, że kluczową rolę odgrywa tu jesienne warzywo jakim są ziemniaki, często w łupinach, pokrojona w niejednorodne kawałki lub plastry, serwowana jest latem, czemu zawdzięcza swoją drugą nazwę Ensaladilla de Verano. Do ziemniaków dodaje się jednak również świeże warzywa jak pomidory czy papryka i całość doprawia kwaśnym sosem. Czasem wzbogaca się ją o oliwki, tuńczyk lub inne składniki, ...
Merluza en Salsa Verde / Legatza Saltsa Berdean (Morszczuk w zielonym sosie)
Merluza en Salsa Verde czyli morszczuk w zielonym sosie to klasyczna potrawa kuchni hiszpańskiej, najbardziej kojarzona z Krajem Basków, gdzie można go spotkać pod nazwą Legatza Saltsa Berdean. Jest to bardzo charakterystyczny sposób podawania tu ryb w sosie przygotowanym na bazie dużej ilości siekanej natki pietruszki. Stosuje się go także do innych gatunków ryb, które są określane mianem a la vasca czyli po baskijsku. Jest to też przepis dobrze udokumentowany historycznie. ...
