day : 10/11/2013 21 w tej kategorii

Carbonade all’uso Aostana / Valdostana (Duszona wołowina z doliny Aosty)

Carbonade to sposób duszenia mięsa znany w kuchni belgijskiej (Vlaamse Karbonaden ), francuskiej (Carbonade Languedocien), a także hiszpańskiej. Słowem kluczowym jest tu oczywiście carbon czyli węgiel, który ma wskazywać na ciemny kolor gęstego sosu powstającego w czasie duszenia mięsa. Podobnie jak w Langwedocji Carbonade Languedocien robi się w czasie świniobicia, również w dolinie Aosty potrawa jest nieodłącznym elementem szlachtowania wołu - w biednej krainie było to wydarzenie dość rzadkie (wołowinę zwykle peklowano wówczas w soli, a klasyczna Carbonade była robiona właśnie z takiego mięsa). W sposobie przygotowywania włoska Carbonade najbardziej przypomina jednak klasykę wszelkich mięs duszonych (ragoût) czyli Wołowina po Burgundzku. Nic jednak dziwnego – Aosta wraz z Sabaudią przez pewien czas była częścią Królestwa Burgundii, a i geograficznie obie krainy nie są sobie bardzo dalekie. ...

Lepre in Civet (Potrawka z Zająca / Królika)

W dolinie Aosty Lepre in Civet to klasyczny przepis stosowany wobec wszystkich zwierząt łownych. Poza zającem stosuje się go więc zarówno do tak różnych zwierząt jak bażant czy kozica, a w Gran Pardiso tradycyjnie w ten sposób podaje się świstaka. Uniwersalność przepisu skłania do tego aby zastosować go także wobec zwierząt hodowlanych, takich jak królik, a nawet drób. ...

Zając

W Europie mamy właściwie do czynienia z dwoma gatunkami Zająca - znanym m.in. w Polsce Szarakiem (łac. Lepus europaeus) zwany też Zającem Europejskim oraz występującym na północy Bielakiem (łac. Lepus timidus). Są to ssaki blisko spokrewnione z królikami - należą do tej samej rodziny zającowatych - i w podobny sposób używa się ich w kuchni. Zając jest przy tym traktowany jako dziczyzna. Mięso ma nieco intensywniejsze w smaku. ...

Królik

Królik podobnie jak jego kuzyn zając był kiedyś zwierzęciem dzikim. Królik Europejski (łac. Oryctolagus cuniculus) udomowiony został już w starożytności przez galijskie plemiona żyjące w Hiszpanii. Po podbiciu półwyspu Iberyjskiego ich rozpowszechnieniem zajęli się Rzymianie. Do dziś króliki najpopularniejsze są zresztą w Hiszpanii, Włoszech oraz Francji. Króliki hoduje się zarówno ze względu na futro jak i mięso. Do sklepów trafiają młode sztuki (ok. 4 miesiące) o wadze wahającej się między 1 a 1,5 kg. Króliki mają podłużne ciało nazywane tuszą. Najlepszy i najdelikatniejszy jest comber - to mięso znajdujące się na grzbiecie, na wysokości klatki piersiowej. istotną wartość w kuchni mają także udźce, tylne nogi gdzie mięso nie jest już jednak tak delikatne. ...

Polenta Cunsa (Concia / Condita)

Polenta Cunsa to rodzaj polenty przygotowywanej w Dolinie Aosty. W górach przepis na nią jest wyjątkowo prosty. Do gorącej masy z polentą dodaje się któregoś z tutejszych serów – Toma lub Fontina – po czym podlewa się ją tłuszczem (masłem lub roztopioną słoniną – najlepiej Lardo di Arnad) niekiedy wzbogaconym podsmażoną cebulą oraz czosnkiem. Nie mylić z Polenta Consa serwowaną w Piacenzie. ...

Riso con la Fonduta (Ryż z fondutą)

Chociaż Valle d’Aosta to kraj górzysty sporą popularnością cieszy się tu ryż, sprowadzany z południa, m.in. z Piemontu. Najbardziej znanym daniem z ryżu jest zapiekanka Tortino di Riso alla Valdostana, nie mniej popularne jest podawanie ryżu z dodatkami. Mamy więc Riso con Vino di Donnaz, czyli ryż z winem z Donnaz a przede wszystkim Riso con la Fonduta: ryż z popularną i wyjątkowo pożywną Fondutą. To też dowód na jak bardzo uniwersalna jest ta serowa zupa. ...

Fonduta Valdostana

W regionach alpejskich, gdzie sera jest więcej niż mięsa i to właśnie on stanowi o treści jedzenia, zawsze po przygotowywaniu każdego posiłku pozostawały resztki. Oszczędni górale, aby nic się nie zmarnowało, ze skrawków sera gotowali więc zawiesistą zupę. I tak jak Szwajcarzy mają swoje Fondue (patrz Vacherin Fondue), to Włosi z Doliny Aosty i Piemontu mają Fondutę. Fonduta Valdostana wersja tego dania wywodząca się z Valle d'Aosta jest o tyle odmienna od szwajcarskiego Fondue, że zamiast wina dodaje się do niego mleka oraz żółtek jaj – podobnie jest zresztą w przypadku Fonduta Piemontese. Podstawą jest zawsze Fontina DOP – ser symbol Doliny Aosty od średniowiecza, pilnie chroniony tradycją produkcji i dojrzewania. Poza tym istotnym składnikiem pozostają trufle, które nadają Fonducie wyjątkowego, luksusowego charakteru. Dziś funkcjonuje jako jedno z najbardziej rozpoznawalnych specjalności Doliny Aosty i z dania resztkowego stała się pełnoprawnym symbolem tożsamości regionalnej i kulinarnego dziedzictwa Alp. We Włoszech doczekała się nawet własnego święta kulinarnego – Giornata Nazionale della Fonduta Valdostana – co potwierdza jej rangę w panteonie włoskiej kuchni regionalnej.

Składniki:

- 400 gr miękkiej Fontiny, startej - 250 ml mleka - 30 gr masła - 4 żółtka - biała trufla lub kilka pieczarek pokrojonych w cienkie plastry

Przygotowanie:

  • Ser przez cztery godziny moczyć w mleku.
  • W naczyniu do fondue roztopić masło. Dodać ser oraz trzy łyżki mleka.
  • Na małym ogniu roztopić ser ciągle mieszając.
  • Żółtka połączyć z pozostałym mlekiem i dość szybko wymieszać z serem aby uzyskać konsystencją ziarnistego kremu.
  • Doprawić solą i pieprzem. Rozlać do miseczek i posypać plastrami grzybów.
Podawać z grzankami. Fonduta często też służy jako sos do tagliatelle albo nadzienie do ravioli. Jest też bazą do Riso con la Fonduta. ...

Tortino di Riso alla Valdostana (Ciasto ryżowe z ozorem wołowym)

Ciasto ryżowe Tortino di Riso alla Valdostana to chyba najbardziej znane danie mięsne rodem z doliny Aosty. Fakt, iż używa się do niego ozora wołowego dobitnie świadczy o ubóstwie materialnym tutejszej kuchni. Aby mięso było delikatniejsze konieczne jest peklowaanie go przez kilka dni. ...

Zuppa di Pane (Zupa z chleba)

Chleb, to jedyne pożywienie, którego zwykle nie brakowało w biednej dolinie Aosty leżącej między Piemontem a Szwajcarią. Jedzono go więc na wiele sposobów, z czerstwych bochenków robiąc kluski albo zupy. Taka gęsta Zuppa di Pane wzmocniona tutejszą Fontiną, gwarantowała sporą dawkę energii, zwłaszcza w mroźne zimy. ...

Pane Nero

Pane Nero czyli włoski ciemny chleb robiony z mąki żytniej do specjalność Doliny Aosty. Przez wieki był to wyjątkowo trwały produkt piekarski, w wioskach wypikano go więc tylko kilka razy w roku - wszystko odbywało się we wspólnym piecu (chodziło o maksymalnie efektywne wykorzystanie energii). Z czasem twardniał, stąd używano do niego specjalnego tasaka ... Ostatecznie zaczęto do niego dodawać coraz więcej mąki pszennej, przez co Panne Nero zaczął tracić na trwałośc...